Enrique GASPAR

L'Anachronopète

(El Anacronópete)

Inédit en français. La première machine à voyager dans le temps !
Édition luxe hors commerce.

L'Anachronopète

L'Anachronopète

de Enrique GASPAR

Paru pour la première fois en 1887

Traducteur·trice : Sophie VALLEZ

Illustrateur·trice (intérieur) : F. GOMEZ SOLER

Auteur de la postface : Xavier MAUMÉJEAN

Maquettiste : Jack DURIEUX

272 pages au format 14 x 20,5 cm cartonné

Au prix de 77,00 €

Paris, 1878. L’Exposition universelle bat son plein, et toute la ville n’a d’yeux que pour Don Sindolfo García. Le savant espagnol s’apprête à prouver que les voyages dans le temps sont possibles grâce à une extraordinaire machine de son invention: l’Anachronopète ! En compagnie du fidèle ami Benjamin, de sa pupille Clara et de leur domestique Juanita, il embarque pour une fabuleuse expédition à rebours de notre histoire. Mais le passé réserve pas mal de surprises aux explorateurs du temps...

Publié pour la première fois à Barcelone en 1887, dans le sillage de Jules Verne auquel Enrique Gaspar adresse plusieurs clins d’œil, L’Anachronopète s’impose comme un classique de la science-fiction, le texte fondateur des récits de voyages temporels. Il pose déjà la plupart des thèmes et motifs qui feront la fortune du genre. Embarquez pour une folle aventure pleine de dangers, d’humour et de contretemps !

Collection Musidora

Livre papier

Ajouter au panier
Épuisé À paraître

Parution le 1 septembre 2022

ISBN : 978-2-9581445-1-7

[Un auteur] trop longtemps reclus dans une injuste discrétion

Xavier Mauméjean, Postface de l'Anachonopète

L’Anachronopète se révèle une lecture essentielle et pleine de légèreté. Le roman mélange humour, aventures et science-fiction avec un côté rétro fort sympathique.

Céline Danaë, Au pays des caves trolls

La postface [...] signée Xavier Mauméjean [...] est vraiment passionnante.

Céline Danaë, Au pays des caves trolls

Les précommandes sont terminées. Les livres seront en vente prochainement.

Le roman

Le récit fait date, car il est le premier à mettre en scène une machine à voyager dans le temps, avant celle de H. G. Wells.

Mais L’Anachronopète a pour lui bien d’autres mérites que l’antériorité : il anticipe de nombreux thèmes qui feront la fortune des récits de voyages dans le temps : vieillissement et rajeunissement, paradoxes temporels, influence des protagonistes sur les événements historiques, rétroactions, etc. Tout est déjà là !

Marqué par Jules Verne, le roman propose un authentique voyage extraordinaire dans le temps et à travers le monde. Science-fiction, aventure et comédie sont au menu de ce divertissement intemporel !

L’auteur

Enrique Gaspar y Rimbau (1842-1902) était un dramaturge, romancier et diplomate espagnol. Son unique roman, L’Anachronopète, fait de lui l’un des pères de la science-fiction.

La traduction

Sophie Vallez a relevé le défi d’une traduction qui rend accessible un texte dont la langue et le style avaient subi les outrages du temps. En remontant à l’esprit originel du roman, la traductrice en a restauré toute l’énergie et la légèreté, pour assurer à tous un authentique plaisir de lecture.

La postface

Le romancier Xavier Mauméjean revient sur la vie d’Enrique Gaspar, retrace l’histoire littéraire des machines à voyager dans le temps et analyse les principaux thèmes de L’Anachronopète. Un texte fondamental.

La maquette

Notre directeur artistique, Jack Durieux, s’est inspiré de l’édition originale espagnole. En plus d’un travail sur les lettrines et les ornements typographiques, il a nettoyé et restauré les 47 illustrations originales de Francesc Gómez Soler pour leur redonner la meilleure qualité possible.

L'édition luxe

Exceptionnelle, cette édition « luxe » reprend la couverture et les pages de garde de l’édition originale, restaurées par Jack Durieux. Impression de la couverture sur toile et dorures à chaud. Pages de garde imprimées sur papier teinté dans la masse

Elle comprend également un tiré à part de l’affiche de Laurent Durieux.

Le tout dans un étui cartonné noir teinté dans la masse et orné d'un détail de l’illustration réalisée par Laurent Durieux.

Tirage limité à 300 exemplaires.

L'édition standard

Outre cette édition « luxe », nous vous proposons une édition dite « standard » bénéficiant d'une couverture par Laurent Durieux. Retrouvez-là ici : https://leseditionsmusidora.com/a/enrique-gaspar/l-anachronopete

Anachronopète luxe dans son étuiAnachronopète maquetteAnachronopète luxe en pileAnachronopète édition luxe